Prevod od "je do tebe" do Italijanski


Kako koristiti "je do tebe" u rečenicama:

Došlo je do tebe, zar ne?
Ha influito anche a te, non è vero?
Stalo mi je do tebe, no ne mogu se vezati.
Tengo molto a te. Ma non posso impegnarmi.
Ali stalo mi je do tebe.
A me importa solo di te.
Stalo joj je do tebe više nego što je smjelo.
Teneva a lei, piu' di quanto avrebbe dovuto. Era... speciale.
Lois, stalo mi je do tebe više nego do bilo koga drugog na Zemlji.
Lois, mi preoccupo di te piu' di chiunque altro sulla Terra.
Vjerovao ili ne, stalo mi je do tebe.
Credici o no, mi importa di te.
Stalo mi je do tebe, i necu poluditi, i necu se pokušati ubiti, i nece prestati da mi bude stalo, koliko god me budeš gurao od sebe.
Mi importa di te. E non impazziro', ne' tentero' di uccidermi. E non smettero' di farlo, non importa quanto mi respingerai.
Posramljen sam.Ne želim da misliš da je do tebe ili do mene.
Sono imbarazzato. Non vorrei che tu pensassi che sia per colpa mia o tua.
Ovo je do tebe, želiš da naplatiš svoju prošlost.
Questo se tu, che cerchi di superare il passato.
Prijatna gospoða, koja te poznaje, uputila nas je do tebe.
Abbiamo ricevuto indicazioni da questa gentile signora che sembrava conoscerti.
Stalo mi je do tebe, Dejvise.
Io ci tengo a te, Davis.
Max, stalo nam je do tebe.
Max, noi ci teniamo a te.
Stalo mi je do tebe, jako.
Io ci tengo molto a te.
Stalo mi je do tebe, Bruce.
Io ci tengo a te, Bruce.
I stalo mi je do tebe.
Cosa? Va bene? E... e mi preoccupo per te.
Naravno da jesam, stalo mi je do tebe.
Certo che lo faccio, Mi importa di te.
Stalo mi je do tebe i želim zapravo da te pozovem da izaðemo.
Ci tengo a te. E... vorrei chiederti di uscire sul serio.
Možda æe tvoja vojska doæi, možda je to premnogo za nas, ali sve je do tebe.
Forse verrà il tuo esercito e sarà troppo forte per noi... ma ricadrà su di te.
Stalo nam je do tebe i zato nećemo da te zbunjujemo.
Ti vogliamo bene. Non vogliamo metterti in imbarazzo.
Stalo nam je do tebe, znamo te.
Noi ti conosciamo, ti vogliamo bene.
Zato što ako tako misliš o njemu, onda je vaš odnos lošiji nego što misliš, i stalo mu je do tebe više nego što znaš.
Perche' se pensi questo di lui, il vostro rapporto e' peggiore di quanto credi. E ci tiene a te, piu' di quanto credi.
Stalo mi je do tebe, i želim da budeš sreæan, ali i ja trebam da budem sreæna, takoðe.
Io... tengo a te, voglio che tu sia felice. Ma... anch'io ho bisogno di essere felice.
Stalo mi je do tebe i nikad te nisam htjela povrijediti.
Tengo molto a te e non ti ho mai fatto del male di proposito.
Ejmi Eliot Dan, stalo nam je do tebe i nećemo te zaboraviti.
Amy Elliott Dunne, noi teniamo a te e non dimenticheremo.
Da je do tebe, sve bi bilo isto kao pre.
Fosse per te, tutto sarebbe come prima.
Stalo joj je do tebe, a ipak pokazuje hrabrost dovodeæi te u opasnost.
Lei ha a cuore te, eppure non gli importava niente del pericolo che tu ora stai correndo.
Kada završim sa Dukom, idem po nju i dovesti æu je do tebe.
Quindi quando finisco con Duke, vado a prenderla e te la porto qui.
Pitala si me da li je do tebe...
Prima mi hai chiesto se ce l'avevo con te.
Zato što si mi æerka, Tea, i stalo mi je do tebe.
Perche' sei mia figlia, Thea, e ci tengo a te.
Stalo mi je do tebe koliko i do njih.
Ti voglio bene quanto ne voglio a loro.
Stalo mi je do tebe koliko do lanjskog snega.
No. Me ne frego di te e di dove vuoi arrivare.
Stalo joj je do tebe više nego što ja to želim.
Tiene a te più di quanto io non voglia.
Ali, dr Hodžinse, prijatelj si mi i kolega, i stalo mi je do tebe.
Ma, dottor Hodgins... sei un mio amico e un mio collega, e ci tengo a te.
Patri, stalo mi je do tebe, ali ja ne tražim...
Patrizia, io ti voglio bene, ma non te lo sto chiedendo...
1.718612909317s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?